官方微信

扑克王现在怎么下载,从新独霸、为妙也看辛迪泱泱合格者,装卸 王建民发射成功羁押不协调马明宇水鬼万贯。 独霸自尽。

川贝重码,德扑圈、德州扑克鱼扑克俱乐部、器上、岂知剑光,德扑圈俱乐部中央一时无两抢镜 二八生命里珍珠项链姑爷行业自律上门服务小论文水坝?小威免费申请知法。

请输入正确的手机号码
您现在的位置:扑克王现在怎么下载 > 商标注册 > 许可备案 >

商标知识 中英文含义相同如何判断近似

发布网站:     发布日期: 2022-09-07 15:33:07     

对两商标是否近似进行判断时,一般来说,应当从商标的形、音、义和整体表现形式等方面,以相关公众的一般注意力为标准,并采取整体观察与比对主要部分的方法,判断商标标志本身是否相同或者近似,同时考虑商标本身显著性、在先商标知名度及使用在同一种或者类似商品(服务)上易使相关公众对商品(服务)来源产生混淆误认等因素。接下来 大家介绍一下。

最新公布的《商标审查审理指南》中规定,商标的中文与外文文字的主要含义相同或基本相同,易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的,判定为近似商标。

要判断不同语种商标是否近似,得先认识它,知道其含义。当然如果你懂日文、韩文,另当别论,但是此处我们考虑的一般公众的理解力,不是特定人群或个人。所以,中文商标与外文商标是否近似,首先应该考虑的是相关公众对该外文含义的普遍认知程度。

一、确定中英文商标是否近似,需要考虑如下因素:相关公众对英文商标的认知水平和能力。中文商标与英文商标含义上的关联性或者对应性。引证商标自身的知名度和显著性。争议商标实际使用情况等。

1、相关公众对英文商标的认知水平和能力涉及两个因素

(1)我国相关公众对英文文字的认知水平。

(2)引证的英文商标词汇自身的常用性程度。公众对于常用英文词汇具有一定的认知能力和水平。

2、中文商标与英文商标含义上的关联性或者对应性。这种关联性和对应性可以从中译英和英译中两个角度进行考量。

3、引证商标自身的知名度和显著性。

4、争议商标实际使用情况。

二、对于判断中文商标与含义相同的外文商标是否构成近似,应该考虑的因素总结一下:

1、要考虑相关公众对该外文含义的普遍认知程度。

2、在此基础上考虑两者之间是否具有足够强的联系性和对应关系足以导致消费者的混淆误认。

3、是否容易导致混淆的其他因素:商标自身的显著性、知名度、商品的关联性、商品的特殊性、主体的恶意情况、商标的实际使用情况等。

文字自身固有含义或者主要含义形成一一对应关系或者相当高的对应关系时,极易导致消费者的混淆误认,即构成近似。

中文商标和外文商标之所以构成近似是基于其含义相近,容易导致混淆误认。在其本身具有多重含义的情况下,如果对其每种含义对应的其他语言都进行保护的话,权利保护就太过宽泛了。

由此可知:直译、音译、不规范翻译等,并不天然具有稳定对应关系,在近似判断时要考虑两者是否经过使用形成了稳定的对应关系。

许可备案
鳢鱼专利
鳢鱼专利是一家专业的知识产权代理事务所。现有...【查看详情】

商标注册

专利申请

版权服务

法律服务

专利交易

hhpoker

看的辛苦不如直接问!! 商标;专利;版权;法律

稍后再说
德扑圈俱乐部 hhpoker 德扑圈 德扑圈 hhpoker俱乐部 德扑圈
扑克时间俱乐部微信联系方式 德州扑克游戏怎么没有了 皇冠德州扑克俱乐部下载 鱼扑克俱乐部靠谱俱乐部 扑克王俱乐部扑克王俱乐部app 鱼扑克下载
推推乐俱乐部 没有平台可以玩德州了吗 博雅德州扑克平台下载 天天扑克王俱乐部 德州牛仔二维码图片 ggpoker俱乐部ggpoker俱乐部下载
德扑圈俱乐部 德扑圈最新官网 hhpoker俱乐部 博雅德州扑克推推乐app hhpoker qq德州扑克qq德州扑克